{"id":64570,"date":"2026-02-23T15:49:46","date_gmt":"2026-02-23T20:49:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/?p=64570"},"modified":"2026-03-03T12:55:56","modified_gmt":"2026-03-03T17:55:56","slug":"isaura-sabino-destaco-en-el-ii-festival-de-canto-en-lenguas-originarias-2026","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/2026\/02\/23\/isaura-sabino-destaco-en-el-ii-festival-de-canto-en-lenguas-originarias-2026\/","title":{"rendered":"ISAURA SABINO DESTAC\u00d3 EN EL II FESTIVAL DE CANTO EN LENGUAS ORIGINARIAS 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"64570\" class=\"elementor elementor-64570\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18871c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18871c0f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40331c9a\" data-id=\"40331c9a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e07069 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e07069\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ISAURA SABINO DESTAC\u00d3 EN EL II FESTIVAL DE CANTO EN LENGUAS ORIGINARIAS 2026<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4664c16 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4664c16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"385\" src=\"http:\/\/www.undar.edu.pe\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/LenguasOriginarias-1.gif\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-64580\" alt=\"Banner de noticias: Lenguas Originarias\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be5b4c8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"be5b4c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35352b80 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35352b80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Reafirmando nuestro compromiso con la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la identidad cultural, la Direcci\u00f3n Desconcentrada de Cultura de Hu\u00e1nuco, en colaboraci\u00f3n con la Universidad Nacional Daniel Alom\u00eda Robles (UNDAR), realiz\u00f3 con \u00e9xito la segunda edici\u00f3n del Festival de Canto en Lenguas Originarias 2026, \u201cMarkanchikpa Takiyninkuna\u201d.<\/p><p>El evento, que tuvo lugar en el auditorio Roel Edgardo Tarazona Padilla de la UNDAR, se desarroll\u00f3 con la presencia de la Dra. N\u00e9lida Esperanza Rosales Alc\u00e1ntara, directora del \u00d3rgano Desconcentrado de la Direcci\u00f3n Desconcentrada de Cultura de Hu\u00e1nuco; el Dr. Benjamin Velazco Reyes, presidente de la Comisi\u00f3n Organizadora de la UNDAR y el Econ. Vladimir Santiago Espinoza, gerente de la C\u00e1mara de Comercio e Industrias de Hu\u00e1nuco.<br \/><br \/>Los jurados, quienes tuvieron la importante y delicada labor de evaluar a los participantes del concurso de canto, estuvieron conformados por el Mgtr. F\u00e9lix Hip\u00f3lito Echevarr\u00eda Ram\u00edrez, coordinador de la Facultad de Educaci\u00f3n Musical y Artes de la UNDAR; el Mgtr. Freddy Omar Majino Gargate, responsable acad\u00e9mico de la Facultad de M\u00fasica; y la Lic. Yudith Violeta Salvador Falc\u00f3n, traductora e int\u00e9rprete reconocida por el Ministerio de Cultura.<\/p><p>Entre los criterios considerados por los jurados para la evaluaci\u00f3n de los participantes se incluyeron la puntualidad, el vestuario, el dominio esc\u00e9nico, el manejo de la lengua originaria y la originalidad de la letra. Tras una ardua deliberaci\u00f3n, el concurso de canto tuvo como ganadora en la categor\u00eda de solista a Isaura Sabino Natividad, quien destac\u00f3 por su desempe\u00f1o integral y expresividad art\u00edstica.<\/p><p>Este importante evento puso en valor el talento de solistas que, a trav\u00e9s del canto en lenguas originarias, fortalecen nuestra identidad cultural y contribuyen a preservar nuestras ra\u00edces.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83af45 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--shape-circle elementor-share-buttons--align-center elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"f83af45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Compartir en facebook\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Compartir en twitter\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_linkedin\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Compartir en linkedin\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4bfc828 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bfc828\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-231c783\" data-id=\"231c783\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2845b88 elementor-align-justify elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2845b88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/2026\/02\/18\/undar-inicio-inscripciones-para-el-proceso-de-admision-2026\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-left\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ATR\u00c1S<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d23888\" data-id=\"4d23888\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea4fe31\" data-id=\"ea4fe31\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9bafd elementor-align-justify elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e9bafd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/2026\/03\/03\/exitosa-clausura-del-curso-vacacional-2026-ii-etapa-de-la-undar\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SIGUIENTE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8fe31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa8fe31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #4b4f58; font-size: 15px;\"><button id=\"listenButton1\" class=\"responsivevoice-button\" type=\"button\" value=\"Play\" title=\"ResponsiveVoice Tap to Start\/Stop Speech\"><span>&#128266; Listen to this<\/span><\/button>\n        <script>\n            listenButton1.onclick = function(){\n                if(responsiveVoice.isPlaying()){\n                    responsiveVoice.cancel();\n                }else{\n                    responsiveVoice.speak(\"ISAURA SABINO DESTAC\u00d3 EN EL II FESTIVAL DE CANTO EN LENGUAS ORIGINARIAS 2026 Reafirmando nuestro compromiso con la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la identidad cultural, la Direcci\u00f3n Desconcentrada de Cultura de Hu\u00e1nuco, en colaboraci\u00f3n con la Universidad Nacional Daniel Alom\u00eda Robles (UNDAR), realiz\u00f3 con \u00e9xito la segunda edici\u00f3n del Festival de Canto en Lenguas Originarias 2026, \u201cMarkanchikpa Takiyninkuna\u201d.El evento, que tuvo lugar en el auditorio Roel Edgardo Tarazona Padilla de la UNDAR, se desarroll\u00f3 con la presencia de la Dra. N\u00e9lida Esperanza Rosales Alc\u00e1ntara, directora del \u00d3rgano Desconcentrado de la Direcci\u00f3n Desconcentrada de Cultura de Hu\u00e1nuco; el Dr. Benjamin Velazco Reyes, presidente de la Comisi\u00f3n Organizadora de la UNDAR y el Econ. Vladimir Santiago Espinoza, gerente de la C\u00e1mara de Comercio e Industrias de Hu\u00e1nuco.Los jurados, quienes tuvieron la importante y delicada labor de evaluar a los participantes del concurso de canto, estuvieron conformados por el Mgtr. F\u00e9lix Hip\u00f3lito Echevarr\u00eda Ram\u00edrez, coordinador de la Facultad de Educaci\u00f3n Musical y Artes de la UNDAR; el Mgtr. Freddy Omar Majino Gargate, responsable acad\u00e9mico de la Facultad de M\u00fasica; y la Lic. Yudith Violeta Salvador Falc\u00f3n, traductora e int\u00e9rprete reconocida por el Ministerio de Cultura.Entre los criterios considerados por los jurados para la evaluaci\u00f3n de los participantes se incluyeron la puntualidad, el vestuario, el dominio esc\u00e9nico, el manejo de la lengua originaria y la originalidad de la letra. Tras una ardua deliberaci\u00f3n, el concurso de canto tuvo como ganadora en la categor\u00eda de solista a Isaura Sabino Natividad, quien destac\u00f3 por su desempe\u00f1o integral y expresividad art\u00edstica.Este importante evento puso en valor el talento de solistas que, a trav\u00e9s del canto en lenguas originarias, fortalecen nuestra identidad cultural y contribuyen a preservar nuestras ra\u00edces. ATR\u00c1S SIGUIENTE \u00a0\", \"UK English Female\");\n                }\n            };\n        <\/script>\n    <\/span><span style=\"color: #4b4f58; font-size: 15px;\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reafirmando nuestro compromiso con la diversidad ling\u00fc\u00edstica y la identidad cultural, la Direcci\u00f3n Desconcentrada de Cultura de Hu\u00e1nuco, en colaboraci\u00f3n con la Universidad  (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-64570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64570"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64624,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64570\/revisions\/64624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64580"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.undar.edu.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}